Wish I had some advice but I think you've probably heard it all. My mother was that sick with me while she was pregnant up until the 9th month and constantly in the hospital for dehydration. Unfortunately nothing worked and it was just something she had to live with until I was born. On the bright side this is temporary (I know that doesn't really make you feel any better).
Try eating small meals rather then big ones
I used to get far more sick if i went long without eating at least something
Before you even step out of bed eat a saltine cracker
Take your prenatal vitamins in the afternoon or at night
Gingerale or ginger tea can help ease nausea
Theres these things called Preggie Pops that my friend swore by
Is there a different brand of medication you could try that may work for your body
Sorry your going through this and hopefully it goes away soon!