Pregnancy Community Chat Forum - Does Anyone Speak Spanish Here?
Medical questions     Health forums     Help    

Does Anyone Speak Spanish Here?

New Topic  Reply  Ask A Doctor - Offline
Medical Questions-> Health Forums -> Pregnancy Community Chat -> Does Anyone Speak Spanish Here?
Medical Questions
Author Message
Becky

Especially EHEALTHy
Joined: 01 Jan 2006
Posts: 6220
Location: London, England
Thanks: 0
Thanked:7
Does Anyone Speak Spanish Here?
Posted: 04-25-07 04:26am

can you translate this for me please?



"hablar del diablo y el diablo vendrĂ¡ para ti"


I know diablo means devil


help anyone?
|
Jules

Moderator
Joined: 19 Aug 2006
Posts: 3688
Location: Merrie Englande, UK
Thanks: 52
Thanked:57

Posted: 04-25-07 06:13am

"speak of the devil and the devil will come for you "

Perhaps it's like the .English phrase "speak of the devil and he will appear"?
|
hopefulmjz

Extremely EHEALTHy
Joined: 31 Mar 2005
Posts: 4777
Location: , USA
Thanks: 3
Thanked:11

Posted: 04-25-07 16:20pm

.jules got it!
Who's speaking of the devil? Surprised
|
miasmamma

Experienced User , Rather EHEALTHy
Joined: 25 Apr 2007
Posts: 210
Location: Jacksonville , fl us

Posted: 04-25-07 16:49pm

that is what i was going to say....but i cheated....lol
|
Related Topics
This Forum This Category All Forums
Jump to:  
New Topic   Reply
Medical Questions -> Health Forums -> Pregnancy Community Chat -> Does Anyone Speak Spanish Here?



We comply with the HONcode standard for trustworthy health
information:
verify here.